Für lange Aufnahmen · Untertitel und Transkripte

Lange Aufnahmen – in einem Durchlauf untertitelt und durchsuchbar

Interviews, Vorlesungen, Webinare und Kursvideos sind zu lang, um sie von Hand zu untertiteln. Lade die Aufnahme hoch, und die Spracherkennung erstellt Satz für Satz Text mit echten Zeitstempeln. Korrigiere online und exportiere dann Untertiteldateien oder ein untertiteltes Video.

✓ 5 kostenlose Untertitel-Tests pro Tag✓ Mehrere Exportformate✓ Online korrigieren

Von einer langen Datei zu Untertiteln und Text

Ein Erkennungsergebnis speist sowohl die Untertitelspur als auch den schriftlichen Nachweis

🎧

Zeitcodiert, Satz für Satz

Die Sprache wird in lesbare Zeilen mit echten Zeitstempeln aufgeteilt, sodass Zitate und Abschnitte leicht wiederzufinden sind.

📄

Ein Transkript, mehrere Ausgaben

Exportiere SRT, VTT, ASS, LRC, JSON oder reinen Text oder brenne die Untertitel direkt ins Video ein.

✏️

Korrekturlesen vor dem Rendern

Korrigiere Namen und Fachbegriffe zuerst im Browser; rendere erst neu, wenn der Text stimmt.

In drei Schritten starten

1

Material hochladen

Lokale Datei hineinziehen — MP4/MOV und weitere gängige Formate werden unterstützt.

2

Die KI verarbeitet es

Transkription, Schnitt und Untertitel laufen automatisch, meist in wenigen Minuten.

3

Herunterladen oder einbrennen

Online korrigieren, dann Untertitel exportieren oder ein Video mit eingebrannten Untertiteln ausgeben.

FAQ

Bekomme ich neben Untertiteln auch ein Transkript?

Ja. Dasselbe Erkennungsergebnis steht als reiner Text und als zeitcodierte Untertiteldateien zur Verfügung.

Wie lang darf eine Aufnahme sein?

Eine einzelne Quelldatei ist durch das Dateilimit deines Tarifs begrenzt; längere Aufnahmen kannst du vor dem Upload aufteilen.

Können fremdsprachige Aufnahmen übersetzt werden?

Ja. Die Spracherkennung umfasst 10 Sprachen, und Untertitel können vor dem Export übersetzt werden.

Untertitel und ein sauberes Transkript aus deiner nächsten Aufnahme

Für die Registrierung ist keine Zahlungsmethode nötig. Lade eine Aufnahme hoch und prüfe den Text selbst.