Satu klip, subtitle yang berfungsi dalam bahasa lain
Klip yang sama sering harus menjangkau audiens yang tidak berbagi bahasa. subvela.ai mengenali ucapan, menerjemahkan caption ke bahasa target, dan memungkinkan Anda memperbaiki kata-katanya sebelum subtitle dibakar ke video.
Alur kerja subtitle yang melintasi bahasa
Pengenalan, penerjemahan, dan ekspor dalam satu pipeline
Pengenalan dalam 10 bahasa
Unggah rekaman tanpa menandai bahasanya; pengenalan akan mendeteksinya dan menghasilkan caption bertimestamp.
Penerjemahan dua arah
Klip berbahasa asing mendapat subtitle dalam bahasa Anda, dan klip Anda sendiri bisa disiapkan untuk audiens luar negeri.
Tinjau sebelum apa pun dirender
Perbaiki nama, istilah, dan frasa di browser, lalu ekspor berkas subtitle atau video bercaption yang sudah jadi.
Tiga langkah untuk memulai
Unggah aset Anda
Tarik berkas lokal — MP4/MOV dan format umum lainnya didukung.
AI memprosesnya
Transkripsi, pengeditan, dan caption berjalan otomatis, biasanya dalam hitungan menit.
Unduh atau bakar ke video
Koreksi online, lalu ekspor berkas subtitle atau bakar video bercaption.
FAQ
Bahasa apa saja yang bisa dikenali?
Pengenalan suara mencakup 10 bahasa: Mandarin, Inggris, Jepang, Spanyol, Prancis, Jerman, Vietnam, Melayu, Thai, dan Indonesia.
Bisakah saya memperbaiki terjemahan sebelum ekspor?
Bisa. Caption terjemahan bisa dikoreksi di browser sebelum video dirender.
Bisakah saya mengekspor berkas subtitle, bukan video?
Bisa. SRT, VTT, ASS, dan format umum lain tersedia bersama video bercaption yang sudah jadi.
Terbitkan klip berikutnya dalam bahasa lain
Tidak perlu metode pembayaran untuk mendaftar. Mulai dengan satu klip dan tinjau caption terjemahannya.
Bahasa Indonesia 








