多言語での公開向け · 翻訳字幕

1本のクリップを、別の言語でも通用する字幕に

同じクリップでも、言語の異なる視聴者に届ける必要があることがよくあります。subvela.aiが音声を認識し、字幕を対象言語に翻訳し、動画に焼き込む前に文言を修正できます。

✓ 1 日 2 回、字幕を無料でお試し✓ 多彩な書き出し形式✓ オンラインで校正

言語をまたぐ字幕ワークフロー

認識・翻訳・書き出しを1つの流れで

🌍

10言語での音声認識

言語を指定せずに録音をアップロードするだけで、認識が言語を判別し、タイムコード付き字幕を生成します。

🔁

双方向の翻訳

外国語のクリップには自分の言語の字幕を付け、自分のクリップは海外の視聴者向けに準備できます。

✏️

レンダリング前にすべて確認

固有名詞、用語、表現をブラウザ上で修正し、字幕ファイルまたは字幕付き完成動画として書き出せます。

3ステップで開始

1

素材をアップロード

ローカルファイルをドラッグするだけ。MP4/MOV など一般的な形式に対応しています。

2

AI が自動処理

音声認識・編集・字幕を自動で行い、通常は数分で結果が出ます。

3

ダウンロードまたは焼き込み

オンラインで校正してから字幕ファイルを書き出すか、字幕入りの動画にそのまま焼き込みます。

よくある質問

どの言語を認識できますか?

音声認識は10言語に対応しており、中国語、英語、日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語、マレー語、タイ語、インドネシア語を含みます。

書き出し前に翻訳を修正できますか?

はい。翻訳された字幕は、動画をレンダリングする前にブラウザ上で校正できます。

動画ではなく字幕ファイルとして書き出せますか?

はい。字幕付き完成動画とあわせて、SRT、VTT、ASSなどの一般的な形式を利用できます。

次のクリップを別の言語で公開

登録に支払い方法は不要です。まず1本のクリップで始めて、翻訳された字幕を確認してください。