日本語 マーケティング・ブランド · ローカライズ
1本のマーケティング素材を、複数の言語市場向けに
外国語素材をアップロードすると、AI が音声を文字起こしし、ターゲット言語の字幕に翻訳して、校正後に映像へ焼き込みます。翻訳者を探し、編集者を探し、修正を往復させる手間が、複数市場をカバーする1回のアップロードにまとまります。
✓ 毎月の無料枠✓ 多彩な書き出し形式✓ オンラインで校正
マーケティングチームのために作られた動画ローカライズ
文字起こし・翻訳・焼き込みをひとつの流れで
3つのツールではなく1本の流れ
音声認識・機械翻訳・字幕の焼き込みがひとつの流れで動きます。ファイルを別々のツール間で持ち回る必要はありません。
10組以上の言語ペア
中国語・英語・日本語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語などの相互翻訳で、主要な海外市場をカバーします。
書き出し前に校正
生成された字幕は、最終レンダリング前に用語とトーンを修正できます。
3ステップで開始
1
素材をアップロード
ローカルファイルをドラッグするだけ。MP4/MOV など一般的な形式に対応しています。
2
AI が自動処理
音声認識・編集・字幕を自動で行い、通常は数分で結果が出ます。
3
ダウンロードまたは焼き込み
オンラインで校正してから字幕ファイルを書き出すか、字幕入りの動画にそのまま焼き込みます。
よくある質問
翻訳の品質はどう担保されますか？
文字起こしと翻訳は自動で行われ、日常的な表現では精度が高くなります。ブランド用語は書き出し前にエディタで校正できます。
対応している言語ペアは？
中国語・英語・日本語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語など10組以上で、主要な海外市場をカバーします。
字幕だけを書き出せますか？
できます。翻訳結果は SRT/VTT/ASS で書き出せ、映像に焼き込むかどうかは選べます。
1本の素材でより多くの市場へ
カード登録は不要。登録するだけで毎月無料の翻訳枠がもらえます
