為多語發佈而生 · 翻譯字幕

同一段影片,換一種語言也能用的字幕

同一段影片往往要觸及語言不同的受眾。subvela.ai 辨識語音、把字幕翻譯成目標語言,並讓你在字幕燒錄進影片前先修正用詞。

✓ 每天 2 次字幕免費試用✓ 多格式匯出✓ 線上校對修改

跨越語言的字幕流程

辨識、翻譯與匯出一氣呵成

🌍

支援 10 種語言辨識

上傳錄音時無須標註語言;辨識會自動判斷並產生帶時間碼的字幕。

🔁

雙向翻譯

外語影片能取得你母語的字幕,你自己的影片也能為海外受眾預先準備。

✏️

算圖前先審閱

在瀏覽器中修正人名、術語與措辭,再匯出字幕檔或附字幕的完成影片。

三步驟上手

1

上傳素材

拖入本機檔案,MP4/MOV 等常見格式都支援。

2

AI 自動處理

語音辨識、剪輯與字幕自動完成,通常幾分鐘就有結果。

3

下載或燒錄

線上校對後匯出字幕檔,或直接燒成帶字幕的成片。

常見問題

可以辨識哪些語言?

語音辨識涵蓋 10 種語言,包括中文、英語、日語、西班牙語、法語、德語、越南語、馬來語、泰語和印尼語。

匯出前可以修正翻譯嗎?

可以。翻譯後的字幕能在影片算圖前於瀏覽器中校對。

我可以只匯出字幕檔而不輸出影片嗎?

可以。除了附字幕的完成影片,也提供 SRT、VTT、ASS 及其他常見格式。

用另一種語言發佈你的下一段影片

註冊無需付款方式。從一段影片開始,檢視翻譯後的字幕。